|
Дороти опустила голову и проговорила тихим, несчастным голосом:
— Ох и дура я. — Потом она схватила меня обеими руками и воскликнула: — Слушайте, пойдем к Норе. Я должна извиниться перед ней. Я такая дрянь. Будет поделом мне, если она...
 — Конечно. Времени у нас много. Давай сначала выпьем.— Брат Чарлз, — сказал Квинн, — позволь, я пожму твою руку. Ты снова принес свет в жизнь нашей крохотной малютки и радость в... — Он опорожнил бокал.— Поехали к Норе. Выпивка там тоже хорошая, а обойдется дешевле.
— Почему ты не останешься здесь? — спросила .его Дороти.
Квинн рассмеялся и покачал головой.
— Ну уж нет, может, ты и оставишь здесь Ника,
а я поеду с тобой. Я сегодня весь день терпел твои сопли: теперь хоть обсохну на солнышке.
В «Нормандии» мы застали Нору в компании с Гилбертом Вайнентом. Гилберт поцеловал сестру, пожал мне руку, а после того, как был представлен, и Гарри-сону Квинну.
Дороти тут же принялась произносить искренние, но не очень вразумительные извинения.
— Перестань, — попросила Нора. — Нечего тут прощать. Если это Ник тебе сказал, что я обиделась или сержусь, то он просто врун греческий. Давай я возьму твое пальто.
| 
