|
Стадси покачал головой.
— Нет, в таком деле я не буду заключать с тобой пари, — его лицо просветлело, — но я расскажу тебе, что собираюсь делать, и, если хочешь, мы поспорим на «деньги». Ты помнишь, когда ты меня прищучил, я  начинал своей правой, как я уже сказал, и вот мне всегда было интересно, смог бы ты все это повторить? Как-нибудь, когда ты понравишься, мы...
Я засмеялся и сказал:
— Нет, я уже не в форме.
— А у меня еще есть порох, — не унимался Стадси.
— Кроме того, тогда случился прокол: ты потерял равновесие, а я стоял твердо.
— Просто ты хочешь пощадить мое самолюбие, — сказал Стадси и добавил более задумчиво: — Хотя, похоже, тебе это удалось. Ну ладно, раз ты не... Бог с этим, позвольте наполнить ваши бокалы.
Норе захотелось вернуться домой не очень поздно и трезвой, поэтому мы покинули Стадси и его «Пигайрон Клаб» сразу после одиннадцати. Хозяин проводил нас до такси и энергично пожал наши руки.
•— Я получил огромное удовольствие, — сказал он.
Мы ответили что-то в том же вежливом духе и уехали. Нора сказала, что Стадси — удивительный.
— Половину из того, что он говорил, я вообще не поняла.
— С ним все нормально.
— Ты не сказал ему, что больше не работаешь детективом?
— Он бы решил, что я морочу ему голову, — объяснил я. — Для таких ребят человек, который когда-то был детективом, так детективом и останется, и я лучше ему совру, чем дам заподозрить меня во лжи.
— Когда ты сказал, что Вайнент не убивал, ты правду говорил?
— Не знаю. Думаю, да.
В «Нормандии» нас ждала телеграмма из Аллентауна от Маколея:
Тот человек не Вайнент и не самоубийца.
|
