|
Я сказал:
— Сегодня в Аллентауне он пытался покончить с собой.
Дороти так пронзительно вскрикнула: «Нет!» —что Квинн и Нора остановились. Дороти уперлась глазами в  брата.
— Где Крис? — требовательно спросила она. Гилберт быстро перевел взгляд с Дороти на меня и обратно.
-— Не будь дурой, — холодно произнес он. — Крис уехалг со своей девицей, с этой Фелтон. Казалось, Дороти ему не верит.
— Она ревнует к Крису, — пояснил мне Гилберт. — Это материнское влияние.
Я спросил:
— Из вас кто-нибудь знал Сиднея Келтермэна, из-аа которого у вашего отца когда-то давно, когда я с вами только познакомился, были неприятности?
Дороти покачала головой. Гилберт сказал:
— Нет. А что?
—- Просто у меня есть одна мысль. Я Келтермэна тоже никогда не видел, но мне давали его приметы, так вот —
под них, с некоторыми изменениями, вполне мог бы подойти ваш Крис Йоргенсен.
14
Вечером мы с Норой поехали на премьеру мюзик-холла в Радио-сити; после часа представления решили, что совершили чуть ли не подвиг, и ушли.
— Куда теперь? — спросила Нора.
— Мне все равно. Хочешь, отыщем тот «Пигайрон Клаб», про который говорил Морелли? Стадси Берк тебе понравится. Он старый взломщик сейфов. Хвастался, что вскрыл сейф тюрьмы в Хагерстоуне, когда попал туда на тридцать суток за нарушение общественного порядка.
— Ну давай, — согласилась Нора.
Мы дошли до Сорок девятой улицы и, расспросив двух таксистов, двух разносчиков газет и полисменов, отыскали нужное нам заведение. Швейцар заявил, что не знает никакого Берка, но все же пошел посмотреть. Стадси появился в дверях.
— Здорово, Ник, — сказал он. — Заходи.
| 
