|
Кружным путем, пошатываясь, к нам подошел Квинн.
— Ну, парень, как ты? Нора, а ты как? Передала ему мое сообщение? Слушай, парень, ты ведь вкладчик «Голден Гейт Траста» в Сан-Франциско?
— Да, есть там немного.
 — Забери их, парень. Сегодня вечером я слышал, что у них очень неустойчивое положение.— Ладно,.только все равно денег у меня там немного.
— Да? А что ты делаешь со своими деньгами?
— Я, как и Франция, все свое золоА прячу. Квинн мрачно покачал головой.
— Такие вот ребята, как ты, и пускают страну по миру.
— Такие вот ребята, как я, и не отправятся по миру вместе со страной,— сказал я.— Где это ты так накачался?
— Это все из-за Алисы. Дуется всю неделю. Я сошел бы с ума, если б не напился.
— А чего она сердится?
— Из-за моего пьянства. Думает...— он наклонился и перешел на доверительный шепот:— Слушайте. Вы мои друзья, и я вам скажу, что собираюсь сделать. Я собираюсь получить развод и жениться...
Одной рукой Квинн попытался обнять Дороти. Она оттолкнула его и сказала:
— Ты глупый и нудный. Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
— Она считает, что я глупый и нудный,— шепнул мне Квинн.— Знаешь, почему она не хочет за меня замуж? Держу пари, не знаешь. Потому что она...
— Заткнись! Заткнись, дурак пьяный!— Обеими руками Дороти принялась лупить Квинна по физиономии. Она покраснела, голос срывался на визг:— Если еще хоть слово скажешь, я убью тебя!
| 
