|
Я хотел что-то сказать, но Нора ткнула меня в бок.
— Не расстраивайся,— сказала она.— Гаррисон всегда был простоват.
— Не хочу драматизировать ситуацию,— сказал я,— но мне кажется, что он на самом деле влюбился в девочку.
 Нора снова ткнула меня в бок.Дороти попыталась заглянуть мне в лицо.
— Вы... вы не смеетесь надо мной, Ник?
— Нет, хотя стоило бы.
— Сегодня мне рассказали еще одну историю про гно-
ма,— сказала Нора таким тоном, чтобы стало ясно, что прервать ее не удастся, и пояснила для Дороти:—Это мисс Идж. Леви говорит...
Для тех, кто знал Тип, история выглядела достаточно забавной. Нора рассказывала ее до тех пор, пока такси не остановилось у «Рубена».
В ресторане за одним из столиков сидел Герберт Ма-колей. С ним была пухленькая темноволосая девица в ярко-красном одеянии. Я помахал ему, а когда мы сделали заказ, подошел к их столику.
— Ник Чарлз. Луиза Джекобе,—представил нас Маколей.— Присаживайтесь. Что новенького?
— Йоргенсен и Келтермэн — одно и то же лицо,— сказал я.
— Ни черта себе! Я кивнул.
— Ив Бостоне у него, оказывается, есть жена.
— Хотел бы я посмотреть на него,— медленно сказал адвокат.— Я знал Келтермэна. Необходимо удостовериться.
— Похоже, полиция в этом абсолютно уверена. Не знаю, может быть, его уже разыскали. Как вы считаете, это он убил Джулию?
| 
