|
Нора сосредоточенно наливала в чашку кофе.
— Зачем?— удивился я.— Что это вы тут удумали? Более невинных лиц невозможно было представить.
— Да нет, ничего,— сказала Дороти.— Просто мы подумали, что это было бы неплохо. Еще рано, а...
 — А мы все-таки любим Мими.— Не-е-т, но...
— Рано еще ехать домой,— заявила решительно Нора.
— Но существуют бары,— заметил я,— и ночные клубы, и Гарлем.
Нора скорчила гримасу.
— Вечно у тебя одно и то же.
— Ну, хотите, поедем к «Барри» и попытаем счастье в «фараона»?
Дороти уже собралась сказать «да», но осеклась, потому что Нора опять скорчила гримасу.
— Все это я предлагаю лишь для того, чтобы вы поняли, как я отношусь к повторному визиту к Мими,— сказал я.— На сегодня с меня хватит.
Нора вздохнула, показывая, что сдается.
— Ну ладно, если уж ехать в бар, то давай поедем к твоему другу Стадси, он очень милый. Только не разрешай ему угощать нас этим ужасным шампанским.
— Все будет в лучшем виде,— пообещал и я спросил Дороти:— Гилберт говорил, что застукал нас с Мими при компрометирующих обстоятельствах?
Дороти взглядом поискала поддержки у Норы, но та была поглощена блинчиками с сыром.
— Он... он не так сказал.
— А про письмо он тебе- говорил?
— От жены Криса? Да.— Голубые глаза Дороти блеснули.— Мама, наверное, с ума сойдет!
— А ты будешь довольна.
— Вы так думаете? Ну и что такого? А что она вообще сделала, чтобы...
— Ник, перестань задирать ребенка,— потребовала Нора.
Я перестал.
| 
