|
Дороти была сильно пьяна. Аста обнюхивала ее лодыжки.
— Т-сс, — сказал я. — Все нормально. Садись, скоро будет кофе. Где это ты так набралась?
Дороти села и тупо потрясла головой.
 — Не знаю. Где я только сегодня не была после вас. Везде, кроме дома, потому что домой мне нельзя. Смотрите, что у меня есть. — Она встала и вынула из кармана пальто поношенный автоматический пистолет. — Вот, смотрите. — Дороти принялась размахивать пистолетом, а Аста радостно вихляя хвостом, подпрыгивала, пытаясь достать до него.'Нора ахнула. У меня похолодел затылок. Я оттолкнул собаку и отобрал пистолет у Дороти.
— Что еще за клоунада! Сядь.
Сунув пистолет в карман халата, я затолкал Дороти обратно в кресло.
— Ник, не сердись на меня, — захныкала девушка. — Можете оставить его себе. Не хочу неприятностей на свою голову.
— Где ты его взяла? — спросил я.
— В баре на Десятой авеню. За него я отдала одному человеку свой браслет с бриллиантами и изумрудами.
— А потом отыграла его в карты, — съехидничал я. — Браслет на тебе.
Дороти изумленно посмотрела на свой браслет.
— А я была уверена, что отдала его.
Я посмотрел на Нору и покачал головой.
— Не приставай к ней, Ник, — попросила она. — Дороти...
— Он не пристает ко мне, ей-богу, нет, — торопливо забормотала Дороти. — Он... он единственный человек в мире, к которому я могу обратиться.
Я вспомнил, что Нора так и не притронулась к своему бокалу, поэтому прошел в спальню и опорожнил его. Когда я вернулся, Нора сидела на подлокотнике кресла Дороти и обнимала ее одной рукой. Девушка сопела.
— Дорогая, Ник не сердится, — говорила Нора. — Ты ему нравишься. — Она посмотрела на меня. — Ник, ведь ты не сердишься?
— Нет! Просто я волнуюсь.—Я сел на диван.—Дороти, где ты взяла пистолет?
— У одного человека, я же вам говорила.
— У какого человека?
— Я же говорила, у человека в баре.
— И отдала за него браслет.
— Я думала, что отдала, но смотрите, — он все еще на мне.
— Это я уже заметил.
| 
