|
Нора погладила девушку по плечу.
— Ну, конечно, твой браслет у тебя. Я сказал:
— Когда бой принесет кофе, я ему заплачу, чтобы он остался. Я не собираюсь оставаться один в  компании двух...
Нора сердито посмотрела на меня и сказала, обращаясь к Дороти:
— Не обращай на него внимания. Он сегодня весь вечер такой.
— Он думает, что я маленькая пьяная дура, — пробормотала Дороти.
Нора опять погладила ее по плечу.
— Зачем тебе понадобилось оружие? — спросил я. Дороти села прямо и уставилась на меня пьяными,
широко раскрытыми глазами.
— Для него, — зашептала она возбужденно, — если он станет приставать ко мне. Мне было страшно, потому что
я была пьяная. Вот как было. Мне очень страшно, поэтому я и пришла к вам.
— Ты говоришь о своем отце? — спросила Нора, стараясь не выдать волнения.
— Мой отец Клайд Вайнент. А это отчим/ Дороти ткнулась в грудь Норы.
— О, — произнесла Нора тоном, полным^ сочувствия, — бедная девочка. — Она посмотрела на меня со значением.
— Давайте-ка выпьем, — предложил я.
— Я не буду, — сердито нахмурилась Нора. — Думаю, Дороти тоже не хочет.
— Дороти хочет, это поможет ей уснуть.
Я налил девушке ужасную дозу виски и смотрел, как она пьет. Расчет был верный — к тому времени, когда нам принесли сэндвичи и кофе, Дороти крепко спала.
— Теперь ты доволен? — спросила Нора.
— Теперь доволен. Уложим ее в постель, а потом поедим?
| 
