|
Нора вздохнула.
— Хотелось бы, чтобы ты был более трезвым, когда ругаешься. — Она наклонилась, чтобы отхлебнуть из моего бокала. — Если ты подаришь мне сейчас рождественский подарок, я подарю тебе свой.
 Я покачал головой.— За завтраком.
— Но ведь рождество сейчас.
— За завтраком.
— Что бы ты ни подарил, думаю, твой подарок мне не понравится, — сказала Нора.
— Хочешь не хочешь, а взять придется; продавец в «Аквариуме» сказал, что ни за что не примет их обратно, потому что у них хвосты пообкусаны.
— Слушай, ведь если бы ты понял, что можешь хоть в чем-то помочь Дороти, это не очень бы тебя обременило. Она так доверяет тебе, Ники.
— Грекам все доверяют.
— Ну, пожалуйста.
— У тебя есть страшный недостаток — привычка совать нос в дела, которые...
— Я хотела тебя спросить: жена Вайнента знала, что Вулф была его любовницей?
— Не знаю. Она ей не нравилась.
— А какая она из себя, его жена?
— Ну, не знаю... Женщина...
— Выглядит хорошо?
— Очень обычно.
— Старая?
— Сорок — сорок два. Нора, хватит об этом. Нет тебе нужды соваться в это дело. Оставь Вайнентам их проблемы.
Нора надулась.
— Может быть, мне поможет спиртное?
| 
