|
Я положил руку ей на плечо и стал подбирать в уме слова утешения. Дороти плакала у меня на плече. Рядом с кроватью зазвонил телефон. Из соседней комнаты доносились звуки «Взойди и сверкай», которую  передавали по радио. Мой бокал был уже пуст.
— Уйди от них, — сказал я. Дороти снова всхлипнула.
— Но от себя-то не уйдешь.
— Может быть, только я не совсем понимаю, о чем ты говоришь.
— Не дразните меня, пожалуйста, — покорно попросила она.
Нора, пришедшая, чтобы ответить на звонок, вопросительно посмотрела на меня. Пока Дороти не видела, я состроил ей рожу.
Когда Нора сказала в трубку: «Алло», — девушка быстро отстранилась от меня и покраснела.
— Я... я извиняюсь, — пробормотала она смущенно, — я не...
Нора дружелюбно ей улыбнулась.
— Не дури, — сказал я.
Дороти достала носовой платочек и приложила к глазам.
— Да... — говорила Нора в трубку, — я посмотрю, здесь ли он. Кто, простите, его спрашивает? — Она прикрыла трубку рукой и сказала мне: — Какой-то Норман. Будешь с ним говорить?
Довольно неприятный голос сказал:
— Мистер Чарлз?.. Мистер Чарлз, я слышал, что некогда вы были связаны с Трансамериканским детективным агентством.
— Кто это?
— Меня зовут Альберт Норман, наверное, мое имя
ничего вам не скажет, но мне хотелось сделать вам предложение. Я уверен, что вы...
— Какое предложение?
— Это не телефонный разговор, мистер Чарлз, но если бы вы смогли уделить мне полчаса, то обещаю...
— Простите, но я очень занят, —- сказал я, — и вообще...
— Но, мистер Чарлз, это...
| 
