|
Я наблюдал за Мими: на ее лице играла безмятежная улыбка, но ноздри раздувались, было слышно, как тяжело она дышит.
Нора подошла к Дороти.
 — Пойдем умоем личико и...Мими издала горловой животный крик, мышцы на ее шее вздулись.
Нора встала между ней и Дороти. В тот момент, когда Мими двинулась вперед, я схватил ее за плечо, другой рукой обхватил за талию и поднял в воздух. Мими завопила и принялась бить меня кулаками и твердыми кончиками высоких каблуков, оставляя рубцы на моих голенях.
Нора вытолкала Дороти из комнаты и остановилась в дверях, наблюдая за нами. Я очень отчетливо различал ее оживленное лицо, все остальное было словно в тумане. Слабые неловкие удары по спине и плечам заставили меня обернуться, и я разглядел, но очень смутно, Гилберта, который неуклюже колотил меня; я едва почувствовал прикосновение, когда оттолкнул его в сторону.
— Прекрати, Гилберт. Я не хочу делать тебе больно. Я оттащил Мими к дивану, бросил ее на спину и сел ей
на колени, держа ее запястья.
Гилберт снова наскочил на меня. Я попытался ударить его по коленной чашечке, но пнул слишком слабо. В неразберихе он шлепнулся на пол. Я пнул еще раз, промахнулся и крикнул:
— Драться потом будем. Принеси воды.
Мими побагровела, огромные бессмысленные глаза ее вылезли из орбит. На стиснутых зубах шипела и пузырилась слюна, красное горло превратилось в извивающуюся, вздрагивающую массу вен и мышц, вздувшихся до такой степени, что казалось вот-вот они лопнут. Я с трудом удерживал ее горячие влажные запястья.
| 
